Virtual sound canvas