Categorías
Editor de páginas web que facilita la labor a los traductores.
CatsCradle es un programa diseñado para facilitar la labor a los traductores de las páginas web. Con tan solo seleccionar una carpeta que contenga todos los archivos de la página, CatsCradle nos mostrará los contenidos propensos a ser traducidos. Dejará intactos tanto el diseño como las etiquetas de código HTML, así que solo nos preocuparemos de los aspectos de la traducción.
Para ver que todo funciona correctamente, CatsCradle dispone de una vista previa instantánea, donde veremos los progresos de la traducción y cómo quedaría la página.
Quizás una de las mayores ventajas de CatsCradle es la comodidad para el traductor, ya que el programa detecta los textos a traducir y deja en una carpeta el contenido web ya traducido, ahorrando todo el costoso proceso manual de comprobar cada parte de la web.